-
1 движение волн
-
2 движение волн
ngener. ondeo, ondulación -
3 движение волн
aaltoliike (fys) -
4 кажущееся движение волн
adjshipb. scheinbare WellenbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > кажущееся движение волн
-
5 поперечное движение волн
adjshipb. WellenquerbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное движение волн
-
6 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
-
7 движение
движение
прохождение
распространение (волн)
перемещение
путь
длина перемещения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение
-
8 движение по траверзу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по траверзу
-
9 движение при касании корпусом гребней волн
Naval: furrowing, hull crestingУниверсальный русско-английский словарь > движение при касании корпусом гребней волн
-
10 движение с использованием энергии волн
Naval: wave propulsionУниверсальный русско-английский словарь > движение с использованием энергии волн
-
11 движение попёрек волн
nshipb. QuerbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение попёрек волн
-
12 реактивное движение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реактивное движение
-
13 правильное движение длинных волн
Naval: long seaУниверсальный русско-английский словарь > правильное движение длинных волн
-
14 ловыкталтмаш
ловыкталтмашсущ. от ловыкталташ1. волнение, движение волн; плескПетян шке ыштыме модыш пушыжо вӱд ловыкталтмаште пеш оҥайын койын иеш. Самодельная лодка Пети плывёт очень красиво там, где движение волн.
2. перен. колыхание, плавное, мерное движениеМардежан, флаг ловыкталтмаш гыч коеш. Ветрено, видно по колыханию флага.
Шыдаҥ ловыкталтмаш. Колыхание пшеницы.
-
15 волнение
1) (воды) хвилювання, збурення;2) (душевное) зворушення, хвилювання, схвилювання, неспокій (р. -кою);3) (возмущение) заколот, колот, каламуття, розрух, ворохобня, невпокій (р. -кою).* * *1) ( движение волн) хвилюва́ння2) (возбуждение, беспокойство) хвилюва́ння, збенте́ження; ( тревога) триво́га3)волне́ния — (мн.: массовое выражение недовольства) завору́шення, -шень
-
16 волнение
с1) excitement; emotionслу́шать что-л. с волне́нием — be moved by...
2) ( движение волн) rough [rʌf] water(s); ( на море) rough sea -
17 волнение
с1) движение волн rough waters; choppinessна мо́ре волне́ние — the sea is choppy/rough
2) душевное беспокойство agitation, emotion; excitement3) мн беспорядки unrest sg, disturbances; turmoil sg -
18 айычгэтгыргын
айыч’гэтгыргынсущ.волнение, движение волн на водной поверхности -
19 волнение
1. сдвижение волнтулҡынланыу2. снервное возбуждениетулҡынланыу, борсолоу, тынысһыҙланыу3. собычно мн. перен. волнениясыуалыш -
20 частица воды в волновом движении
Русско-английский военно-политический словарь > частица воды в волновом движении
См. также в других словарях:
движение — прохождение распространение (волн) перемещение путь длина перемещения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прохождениераспространение… … Справочник технического переводчика
Движение — все явления природы состоят в движении вещества или же объясняются движением. Движущееся тело может быть неизменяемого вида или же изменяемого, деформирующееся; во всяком случае приходится говорить о движении всех или некоторых точек тела:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Движение, процесс — все явления природы состоят в движении вещества или же объясняются движением. Движущееся тело может быть неизменяемого вида или же изменяемого, деформирующееся; во всяком случае приходится говорить о движении всех или некоторых точек тела:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Сверхсветовое движение — Сверхсветовое движение движение со скоростью, превышающей скорость света. Несмотря на то, что согласно специальной теории относительности скорость света в вакууме является максимально достижимой скоростью распространения сигналов, а энергия … Википедия
НЕСТАЦИОНАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ — жидкости или газа движение жидкости или газа, к рое характеризуется переменностью во времени полей скорости и давления (наз. также неустановившимся движением). Н. д. возникает при ускоренном или замедленном движении тела сквозь покоящуюся… … Физическая энциклопедия
МЕТОД КОРРЕЛЯЦИОННЫЙ ПРЕЛОМЛЕННЫХ ВОЛН (КМПВ) — модификация метода преломленных волн (см. Сейсморазведка), основанная на регистрации первых и последующих вступлений преломлённых волн. При помощи КМПВ определяются глубины, форма сейсмических преломляющих границ и скорость распространения вдоль… … Геологическая энциклопедия
Дисперсия волн — Дисперсия волн в теории волн различие фазовых скоростей линейных волн в зависимости от их частоты. Дисперсия волн приводит к тому, что волновое возмущение произвольной негармонической формы претерпевает изменения (диспергирует) по мере его… … Википедия
ТЕОРИЯ ВОЛН — раздел механики жидкости, в котором изучается поведение жидкой среды при колебательном движении ее поверхности. Основывается на общей теории волн в жидкостях и газах, которая в свою очередь тесно связана с теорией акустических, световых,… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 30381-95: Совместимость технических средств электромагнитная. Поглотители электромагнитных волн для экранированных камер. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30381 95: Совместимость технических средств электромагнитная. Поглотители электромагнитных волн для экранированных камер. Общие технические условия оригинал документа: 1. Аппаратура и оборудование Панорамный измеритель модуля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рефракция волн — – трансформация ветровых волн при косом подходе гребней волн к изобатам. Более близкий к берегу участок фронта волны вследствие трения о дно замедляет движение, более удаленный от берега участок перегоняет первый и поворачивает к берегу; фронт… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами